
Since I started this blog, one of the consistent hits I get from Google is people searching for an English translation of the song Kastilyong Buhangin by Pilita Corales. Not sure though if the Pilita Corales version is a revival or the original. I do know that the song has been recorded by several OPM artists, both old and new.
I tried looking for an English translation of the song myself just to see if there is something available somewhere in the web. I didn't find any. So, in an effort to help those people, I did a translation of the song myself (the horror!). I just warn these people that I don't do this for a living. Here's the links:
- Original Tagalog version of Kastilyong Buhangin
- My English translation of the song
Critics are welcome on both items, just be gentle. I just hope my high school English teacher doesn't see it.
4 comments:
Hey Echu. How did you find out about the Google hits on your blog? That's interesting.
Oh it gets really Orwellian freaky. I, for example, know that you use a MacOSX and that you haven't updated your Firefox browser to version 2 yet (you should!). I also have a record of your IP address :P
Anyway, to be able to do all this big brother stuff yourself. Just visit sitemeter.com. You just have to add a script to your blog and your ready to stalk your blog visitors. Best part is that it's free :) There are other similar services out there so you might want to shop around before committing to one. Let me know if you have any questions :)
Orwellian nga! Mas scared ako about how I stalked the other blogs, he he. :)
Hi greatt reading your blog
Post a Comment